WORLD ROLLER GAMES ADIADOS PARA 2022

SABATINO ARACU - Presidente World Skate

COMUNICADO DA WORLD SKATE
(Federação Internacional de Patinação, Hóquei, Patinação, e demais esportes sobre rodas)

“A pandemia da COVID-19 está afetando também os eventos mundiais da World Skate e ontem a Diretoria Executiva decidiu adiar os campeonatos mundiais que seriam realizados em 2020.

Todos os eventos foram transferidos para 2021 e serão realizados nos mesmos países que em 2020: China para o freestyle inline, Paraguai para a Patinação Artística e Colômbia para a patinação de Velocidade e Hockey Inline.

A Diretoria Executiva decidiu transferir também os Campeonatos Continentais de 2020 para 2021 e os países-sede não mudarão também.

Naturalmente, o adiamento de todos esses eventos teve um efeito de postergar os World Roller Games que deveriam ser realizados em 2021 em Buenos Aires, Vicente Lopez e San Juan.

A terceira edição do evento mundial multiesportivo, reunindo todos os campeonatos mundiais em um único evento, portanto, foi transferida para 2022.

Todas as datas atuais serão anunciadas em breve.

Sabatino Aracu, Presidente da World Skate:

“Desde 1947, quando começamos a realizar campeonatos mundiais em bases regulares, pela primeira vez este ano não podemos realizar eventos de classe mundial para nenhuma de nossas disciplinas. Nosso principal objetivo é preservar a saúde dos nossos atletas e, devido à situação atual, não podemos garantir que eles possam competir nas melhores condições agora”.

Voltaremos mais fortes”.


Original em inglês:

All the events have been moved to 2021 and will be hosted in the same countries as for 2020: China for inline freestyle, Paraguay for artistic and Colombia for both inline speed skating and inline hockey.The Executive Board decided to move also the 2020 Continental championships to 2021 and the host countries won’t change as well.Of course, postponing all these events had a knock-on effect on the World Skate Games supposed to be held in 2021 in Buenos Aires, Vicente Lopez and San Juan. The third edition of the World Skate multisport event, gathering all the world championhips in one session, therefore has been moved to 2022.All the actual dates will be announced soon.Sabatino Aracu, World Skate President: “Since 1947, when we started to held world championships on regular bases, for the first time ever this year we cannot run world class events for any of our disciplines. Our main goal is to preserve our athletes’ health and, due to the current situation, we cannot ensure they will be able to compete in the best conditions now. We’ll be back stronger!”

Comunicado 05/2020: Calendário Esportivo CBHP 2020/2021

A toda a comunidade brasileira das modalidades dos esportes sobre patins, saudações!

Prezados, esperamos que se encontrem bem de saúde juntamente com seus familiares.

O ano de 2020 mudou o mundo em quase todos os aspectos e, com o esporte, não poderia ser diferente.

Conforme comunicados anteriores, seguimos monitorando diuturnamente a evolução das questões sanitárias nos estados onde existem federações filiadas em relação à retomada das mais diversas atividades, sempre muito atentos ao retorno da abertura dos clubes e academias, o que felizmente já está ocorrendo em alguns municípios.

Também nestes últimos três meses, vimos mantendo constantes contatos com os dirigentes de outras confederações nacionais através de reuniões virtuais dos comitês executivos das confederações sul-americana e pan-americana, para monitorar as situações locais sobre a retomada às atividades, inclusive sobre o aspecto da liberação das fronteiras. Recentemente também participamos em uma reunião convocada pelo Presidente da World Skate com os países das três américas, sobre todo o panorama atual e as perspectivas quanto ao futuro dos eventos internacionais previstos para o nosso continente em 2020.

Pouco antes de declarada a pandemia, estávamos a todo vapor com a execução do planejamento das atividades de calendário de todas as disciplinas, realizando os primeiros eventos estaduais, participando dos primeiros cursos e seminários técnicos e planejando outros tantos. Agora estamos, CBHP e Federações, promovendo e participando como nos seja possível, de atividades virtuais nas diferentes modalidades. Esta tem sido a única solução momentânea adotada em todo o mundo e, com a melhoria, surgimento e fácil acesso às mais diversas ferramentas digitais, penso que veio para ficar.

Num contexto geral, a retomada das atividades sociais, estudantis, comerciais (inclusive viagens aéreas) etc, estarão sendo reiniciadas a partir de junho/julho, o que é uma boa notícia, porém, 2020 tem sido um ano totalmente atípico onde estivemos todos impedidos de realizar as mais simples atividades cotidianas, agora já por quase três meses. Nesse cenário portanto, é difícil imaginar que as festividades juninas; as férias escolares; as festividades de final de ano e até mesmo o carnaval de 2021; poderão ser realizados normalmente visto que todas estas atividades causam muita aglomeração. Teremos então de nos adaptar para superar este período de transição pós-retomada das atividades.

Com base no exposto, estamos construindo de forma concatenada, plausível e criteriosa, os caminhos para a retomada de nossas atividades esportivas, em linha com o que solicitou a World Skate em um comunicado de março e na acima citada reunião virtual de maio. Neste contexto, a prioridade segue sendo a retomada das atividades do calendário nacional, temporariamente suspensas por motivos de força-maior, mas no que sempre estivemos trabalhando desde o início da situação totalmente inusitada que estamos todos vivenciando, pela declaração da Pandemia da COVID-19.

Alguns de nossos eventos já estão sendo e outros ainda terão de ser reprogramados dentro das melhores condições possíveis à maioria dos participantes: atletas e suas equipes, dirigentes, técnicos, juízes, organizadores e, sempre que possível, a participação do público. Para isto, cada evento deverá apresentar um protocolo específico que levará em conta as condições sanitárias e determinações municipais de cada Sede – as quais poderão inclusive ser revistas em benefício da maioria dos participantes, dependendo da modalidade.

Assim, para alcançarmos nossos objetivos esportivos, o ano-calendário esportivo de 2020 da CBHP será estendido até os primeiros três meses de 2021. Isto nos dará maior flexibilidade para reprogramar e realizar os diversos eventos previstos para 2020 e entrarmos física, emocional e tecnicamente melhor preparados no ano-calendário de 2021 – que se iniciará em abril, terminando em dezembro de 2021.

Da mesma forma, o ano-calendário internacional de 2021 da Confederação Sul-americana de Patinagem se iniciará em maio, na cidade argentina de Rosário, com a realização dos I Jogos Sul-americanos de Esportes sobre Rodas – uma grande festa das modalidades sobre patins, onde serão disputados sete diferentes campeonatos Sul-americanos simultaneamente,.

Esperamos que este inédito e muito importante evento, seja uma luz no fim deste túnel e que sigamos trabalhando motivados com o objetivo de alcançá-la.

Quanto aos eventos pan-americanos e mundiais previstos para 2020, ainda estamos aguardando pelas informações oficiais desde a confederação Pan-americana e da World Skate, o que deverá ocorrer nos próximos dias de junho.

Esperando revê-los muito em breve nos ginásios, aproveitamos para desejar muita saúde a todos!

Atenciosamente,

Moacyr Neuenschwander Junior
Confederação Brasileira de Hóquei e Patinação
Presidente