COMUNICADO DA WORLD SKATE
(Federação Internacional de Patinação, Hóquei, Patinação, e demais esportes sobre rodas)

“A pandemia da COVID-19 está afetando também os eventos mundiais da World Skate e ontem a Diretoria Executiva decidiu adiar os campeonatos mundiais que seriam realizados em 2020.

Todos os eventos foram transferidos para 2021 e serão realizados nos mesmos países que em 2020: China para o freestyle inline, Paraguai para a Patinação Artística e Colômbia para a patinação de Velocidade e Hockey Inline.

A Diretoria Executiva decidiu transferir também os Campeonatos Continentais de 2020 para 2021 e os países-sede não mudarão também.

Naturalmente, o adiamento de todos esses eventos teve um efeito de postergar os World Roller Games que deveriam ser realizados em 2021 em Buenos Aires, Vicente Lopez e San Juan.

A terceira edição do evento mundial multiesportivo, reunindo todos os campeonatos mundiais em um único evento, portanto, foi transferida para 2022.

Todas as datas atuais serão anunciadas em breve.

Sabatino Aracu, Presidente da World Skate:

“Desde 1947, quando começamos a realizar campeonatos mundiais em bases regulares, pela primeira vez este ano não podemos realizar eventos de classe mundial para nenhuma de nossas disciplinas. Nosso principal objetivo é preservar a saúde dos nossos atletas e, devido à situação atual, não podemos garantir que eles possam competir nas melhores condições agora”.

Voltaremos mais fortes”.

---

Original em inglês:

All the events have been moved to 2021 and will be hosted in the same countries as for 2020: China for inline freestyle, Paraguay for artistic and Colombia for both inline speed skating and inline hockey.The Executive Board decided to move also the 2020 Continental championships to 2021 and the host countries won’t change as well.Of course, postponing all these events had a knock-on effect on the World Skate Games supposed to be held in 2021 in Buenos Aires, Vicente Lopez and San Juan. The third edition of the World Skate multisport event, gathering all the world championhips in one session, therefore has been moved to 2022.All the actual dates will be announced soon.Sabatino Aracu, World Skate President: “Since 1947, when we started to held world championships on regular bases, for the first time ever this year we cannot run world class events for any of our disciplines. Our main goal is to preserve our athletes’ health and, due to the current situation, we cannot ensure they will be able to compete in the best conditions now. We’ll be back stronger!”