SAN JUAN, ARGENTINA – Realizado o sorteio do Hóquei Tradicional para os I Jogos Sul-Americanos de Esportes Sobre Rodas

O sorteio foi realizado no Hotel Del Bono Park, onde os grupos de clubes masculino e feminino foram definidos.

De 27 de maio a 12 de junho, os fãs dos esportes com rodas viverão um momento único no mundo. Os  Jogos Sul-Americanos de Esportes sobre Rodas, em sua primeira edição.

Na tarde desta segunda-feira, no salão Tehuel A do hotel da capital, realizou-se o sorteio dos grupos e cruzamentos para a disciplina de Hóquei em Patins em ambos os gêneros.

O sorteio contou com a presença do Secretário de Estado do Esporte, Jorge Chica; do Presidente da Confederação Argentina de Patinação, Daniel Ventura; do Presidente da Confederação Sul-Americana de Patinação, Moacyr Junior; e da Presidente da Federação de Patinação de San Juan, Nancy Herrera.

O Secretário de Estado do Esporte, Jorge Chica, mostrou seu entusiasmo e afirmou: “Em San Juan foi gerada uma infraestrutura e hoje esse esforço tem sua continuidade em um evento muito importante porque vamos receber 4000 atletas de toda a América Latina em 15 sedes. Podemos dizer com orgulho que este é o maior torneio de hóquei do mundo. Em nenhuma outra região do mundo existe uma competição de hóquei em patins com o número de equipes que receberemos em San Juan. Podemos dizer que somos a catedral do hóquei mundial, quero agradecer aos presidentes dos clubes de San Juan”.

Moacyr Junior - Presidente da CSP - Confederação Sul-Americana de Patinação
Moacyr Junior – Presidente da CSP – Confederação Sul-Americana de Patinação

O Hóquei Tradicional é um dos esportes mais importantes da província, neste sentido, o Presidente da Confederação Sul-Americana de Hóquei em Patins, Moacyr Junior, disse: “A província de San Juan é o berço do hóquei no mundo, tem estádios impressionantes, de categoria internacional. Será um evento único, sem precedentes”. Moacyr comentou.

Por sua vez, o Presidente da Confederação Argentina de Patinação, Daniel Ventura, destacou a organização do evento e a relevância que ele terá em nível mundial. “Não poderíamos levá-la a nenhuma outra província porque é notável a nível sul-americano que esta província não é apenas a Capital Mundial do Hóquei em Patins, mas também que esta cidade mágica será a Sede Sul-americana dos Esportes Sobre Rodas. Não tenho dúvidas de que todos os olhos estarão postos em San Juan de 27 de maio a 12 de junho”.

A Presidente da Federação de Patinação de San Juan, Nancy Herrera, enfatizou a magnitude deste evento, que acontecerá pela primeira vez no continente, e será em San Juan. “Como nativo de San Juan e amante deste esporte, estou muito orgulhosa de que nossa província sediará esta competição. As melhores equipes do continente estarão em San Juan, sem dúvida que sem o trabalho conjunto dos clubes de San Juan e da Secretaria de Esportes, isto não teria sido possível”, encerrou Nancy.

Fabiana Frizzo, Diretora de Eventos da Secretaria de Estado do Esporte, foi responsável pela revisão dos locais para cada disciplina, apresentando as imagens e o calendário geral do evento.

Os grupos foram formados da seguinte forma:

FEMININO 

Grupo K

  • Casa de Portugal
  • Unión
  • Impsa
  • Richet y Zapata

Grupo L

  • Valenciano
  • Andes Talleres
  • Barrio Rivadavia
  • Social San Juan

Grupo M

  • Red Star
  • E. San Miguel
  • Aberastain
  • S.E.C

Grupo N

  • Concepción
  • U.V.T
  • Giol(Mza)
  • Bancaria

 

MASCULINO 

Grupo A

  • River plate
  • Huracán
  • Andes Talleres(Mza)
  • Godoy Cruz(Mza)

Grupo B

  • Regatas (Brasil)
  • Social SJ
  • San Martin (Mdz)
  • Barrio Rivadavia

Grupo C

  • Olimpia
  • Bancaria
  • Estudiantil U23
  • Giol (Mza)

Grupo D

  • Médano de oro
  • Ind. La Florida
  • S.E.C
  • Sarmiento

Grupo E

  • Murialdo
  • Red Star
  • U.V.T
  • Colon

Grupo F

  • Centro Valenciano
  • Casa Italia
  • Club Banco Hispano
  • Huarpes

Grupo G

  • E. San Miguel
  • Recreativo
  • Bernardino Rivadavia
  • Unión

Grupo H

  • Banco Mendoza
  • Concepción
  • Richet y Zapata
  • San Jorge

Grupo J

  • Thomas Bata
  • Lomas de Rivadavia
  • Estudiantil
  • U.D.C

 

 

INFORMAÇÕES SOBRE O EVENTO E FONTE DESTA PUBLICAÇÃO EM PORTUGUÊS:

https://sudamericanos2021.com/



 

 

 

*Aclaración por parte de las federaciones participantes, el equipo sorteado como Ind. La Florida tenía un error, y debía figurar como Red Star.

Presidente da CBHP e Confederação Sul-Americana de Patinação fala sobre os Jogos Sul-Americanos dos Esportes Sobre Rodas

 

Moacyr Neuenschwander: “O que será vivido em San Juan será inesquecível”.

O presidente da Confederação Sul-Americana de Patinação, ficou entusiasmado com a primeira edição dos Jogos Sul-Americanos de Patinação, que serão realizados em San Juan de 27 de maio a 12 de junho. Conheça em detalhes a entrevista.

San Juan viverá a primeira edição dos Jogos Sul-Americanos de Esportes sobre Rodas, onde serão disputadas 8 modalidades esportivas. Este evento esportivo reunirá mais de 4.000 atletas de alto nível de 13 países. A competição terá mais de 10 locais de competição para os Jogos Sul-Americanos.

Em relação à competição, o Presidente da Confederação Sul-Americana de Patinagem, Moacyr Neuenschwander, comentou que tem grandes expectativas para o que está por vir em San Juan, e afirmou que: “Temos grandes expectativas. É um projeto continental que está ocorrendo pela primeira vez no mundo sobre esta magnitude, na verdade enfrentamos muitos desafios para alcançá-lo, mas tudo está indo como planejado”.

A competição terá mais de 10 locais onde serão disputadas as 8 disciplinas dos Jogos Sul-Americanos. Moacyr se referiu a esta questão e comentou: “Os locais que San Juan organizou são de alto nível e a estrutura oferecida é uma das melhores a nível internacional. Será, sem dúvida, a maior festa de patinação já realizada na América do Sul”.

Estes eventos geram um grande desdobramento econômico na região onde ocorre a competição, neste caso será em San Juan. O impacto econômico vai gerar um grande derramamento no setor gastronômico e hoteleiro, devido à chegada de atletas e turistas à nossa província. Neste sentido. Moacyr, referindo-se a “Eventos multidisciplinares como estes Jogos Sul-Americanos, sempre deixam legados muito positivos: os novos cenários esportivos, os novos praticantes que surgirão nos passos de seus ídolos, que foram apresentados no Evento, etc. Mas sem dúvida, o mais importante de imediato é o impacto econômico, é sempre muito positivo o que é gerado na sociedade local, mais de 4.000 atletas chegarão com sua equipe técnica e suas famílias”.

Do lado da organização do evento, Moacyr, destacou o trabalho conjunto de todas as partes. “Tivemos muitas reuniões virtuais com os comitês técnicos locais para organizar os detalhes de todos os aspectos antes das competições. Como ele disse, tem sido um grande desafio, pois temos diferentes cenários, desde pistas em academias, até um parque de skate, um parque de skate e o fechamento de todo uma  montanha por quatro dias. Tudo isso só é possível devido ao apoio fornecido pelo Governo de San Juan, especialmente a equipe da Secretaria de Esportes”, comentou.

O Campeonato Sul-Americano sempre foi o berço do mundo para o nascimento de grandes atletas, e isto não será exceção. Mais de 4.000 atletas chegarão a San Juan, junto com sua equipe técnica e suas famílias.

“Durante 15 dias, San Juan será o teatro onde serão apresentados os melhores atletas da América, sendo muitos campeões mundiais em várias das oito disciplinas presentes nos Jogos e, naturalmente, novas estrelas e futuros campeões mundiais aparecerão lá”. Moacyr disse.

O Presidente da Confederação Sul-Americana de Patinação, deu sua opinião sobre qual esporte irá gerar mais repercussão na primeira edição dos Jogos Esportivos Sul-Americanos de Patins, e expressou: “Estando em San Juan, não há dúvida de que o Hóquei em Patins deveria ser a maior estrela do Evento. No entanto, a beleza deste projeto é justamente sua diversidade, algo que só a patinação pode proporcionar: competições em academias, em pista e patinação rodoviária, até mesmo uma Maratona pelas ruas do centro da cidade, passando pelas duas modalidades de Hockey, duas disciplinas utilizando o Skatepark e as 4 modalidades que irão competir nas montanhas”.

“San Juan está fazendo um ótimo trabalho. Estivemos lá pessoalmente três vezes, desde a conferência de imprensa, até duas outras visitas técnico-administrativas. Estamos nos detalhes finais deste projeto, que ficará na história. Os atletas que tiverem a oportunidade de participar, serão as verdadeiras estrelas do evento, asseguro-lhes que nunca esquecerão os momentos vividos em San Juan, na primeira edição dos Jogos Sul-americanos de Esportes sobre Rodas”. Moacyr Neuenschwander encerrou seu discurso.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor – www.DeepL.com/Translator
Fonte:  https://sudamericanos2021.com/moacyr-neuenschwander-lo-que-se-vivira-en-san-juan-sera-inolvidable/

Hóquei Tradicional – Copa Sudeste 2022 – 02 e 03/03/2022 – Teresópolis, RJ – Resultados

VÍDEOS

 

RESULTADOS

Nos dias 02 e 03 de abril, na cidade de Teresópolis/RJ, foi realizada a Copa Sudeste 2022 da modalidade Hóquei sobre Patins.

O local escolhido foi o Ginásio Pedrão, que acolheu as equipes da Associação Portuguesa de Desportos, Clube internacional de Regatas de Santos, Casa de Portugal de Petrópolis e a anfitriã Casa de Portugal de Teresópolis, nas categorias Sênior Masculino e Feminino, Sub 15 e Sub19.

A CBHP agradece e parabeniza a todas as equipes que participaram deste que foi o primeiro campeonato oficial da modalidade pós pandemia e, cujos resultados foram os seguintes:

SUB 15

Casa de Portugal Petrópolis (CPP) 1 X 3 (CPT) Casa de Portugal de Teresópolis
Clube Internacional de Regatas (CIR) 8 X 0 (CPP) Casa de Portugal de Petrópolis
Casa de Portugal de Teresópolis (CPT) 3 X 8 (CIR) Clube Internacional de Regatas

Campeão: Clube Internacional de Regatas
Vice – Campeão: Casa de Portugal Teresópolis
3º Lugar: Casa de Portugal de Petrópolis.

 

SUB 19

Clube Internacional de Regatas (CIR) 6 X 4 (APD) Associação Portuguesa de Desportos
Casa de Portugal de Petrópolis (CPP) 1 X 8 (CIR) Clube Internacional de Regatas
Casa de Portugal de Petrópolis (CPP) 1 x 7 (APD) Associação Portuguesa de Desportos

Campeão: Clube Internacional de Regatas
Vice – Campeão: Associação Portuguesa de Desportos
3º Lugar: Casa de Portugal de Petrópolis

 

Sênior Feminino

Casa de Portugal de Petrópolis (CPP) 4 x 2 (CPT) Casa de Portugal de Teresópolis
Casa de Portugal de Teresópolis (CPT) 4 x 2 (CPP) Casa de Portugal de Petrópolis
*** competição decidida nos pênaltis, com vitória em 2×1 para CPP.

Campeão: Casa de Portugal de Petrópolis

Vice – Campeão: Casa de Portugal de Teresópolis.

 

Sênior Masculino

Clube Internacional de Regatas (CIR) 4 X 2 (APD) Associação Portuguesa de Desportos
Casa de Portugal de Petrópolis (CPP) 3 x 11 (CPT) Casa de Portugal de Teresópolis
Casa de Portugal de Teresópolis (CPT) 6 X 3 (APD) Associação Portuguesa de Desportos
Casa de Portugal de Petrópolis (CPP) 1 X 4 (CIR) Clube Internacional de Regatas
Casa de Portugal de Petrópolis (CPP) 6 x 5 (APD) Associação Portuguesa de Desportos
Clube Internacional de Regatas (CIR) 3 x 4 (CPT) Casa de Portugal de Teresópolis.

Campeão: Casa de Portugal Teresópolis
Vice – Campeão: Clube Internacional de Regatas
3º Colocação: Casa de Portugal de Petrópolis
4º Colocação: Associação Portuguesa de Desportos